"Cualquiera que no distinga entre las oportunidades y los peligros asociados con la globalización está negando la realidad".
Jue 14 de mayo de 2020 - 12:25 pm EST
14 de mayo de 2020 ( LifeSiteNews ) - En una larga entrevista con el periódico católico alemán Die Tagespost (publicado en su totalidad a continuación), el cardenal Gerhard Müller responde en detalle a las muchas acusaciones que se le formularon en los últimos días por haber firmado el arzobispo Carlo Maria Viganó apelación sobre la crisis de la corona y los peligros inminentes del control y abuso del gobierno.
A la luz de las acusaciones de fomentar las teorías de conspiración, el cardenal invita a las personas a responder a los hechos, en lugar de denigrar a las personas que "piensan por sí mismas", y también señala el peligro de las "vacunas forzadas". Sin mencionar el nombre de Bill Gates directamente , Müller menciona que "se ha hecho públicamente la amenaza de que 7 mil millones de personas serán vacunadas por la fuerza, incluso si los medicamentos aún no se han probado lo suficiente, y que si las personas no cumplen, los derechos fundamentales serán retirado de ellos ".
"Nadie puede verse obligado a creer que unos pocos super multimillonarios 'filantrópicos' tienen los mejores programas para mejorar el mundo solo porque han logrado acumular una gran fortuna privada", comenta.
El cardenal Müller rechaza aún más la acusación de ser un "teórico de la conspiración" al referirse a su propia experiencia: "En el Perú, durante la era de Fujimori, yo mismo hablé con hombres y mujeres esterilizados involuntariamente que habían sido engañados por la salud y la felicidad con dinero y dinero falso". promesas ", afirma y pregunta:" ¿Qué tiene esto que ver con una 'teoría de la conspiración'? "
La apelación de Viganò del 7 de mayo , que también fue firmada por los cardenales Joseph Zen y Janis Pujats, así como por los obispos Athanasius Schneider y Joseph Strickland, puso en tela de juicio la respuesta mundial de los cierres patronales y las fuertes restricciones de las libertades de los ciudadanos como medidas contra el brote de coronavirus.
Los firmantes de este llamamiento, entre los que también se encuentran periodistas, expertos y otros clérigos, están preocupados por la Iglesia y el mundo por el hecho de que la pandemia COVID-19 está siendo utilizada como "pretexto" por los líderes mundiales para "controlar" a las personas, desnudarse ellos de sus derechos fundamentales, al tiempo que proporciona un "preludio inquietante para la realización de un gobierno mundial más allá de todo control". También recordaron al público la libertad de la Iglesia Católica que "afirma firmemente su autonomía para gobernar, adorar y enseñar", dejando en claro que el estado no tiene la autoridad para decidir sobre el cierre de la iglesia. Hasta ahora, más de 38,000 personas han firmado este texto.
Especialmente en Alemania, el cardenal Müller había sido señalado y atacado por numerosos medios católicos y seculares . El tenor principal de las acusaciones, incluso en los principales periódicos, es que este llamamiento está lleno de un conjunto de teorías de conspiración crudas, llegando a tal punto que incluso supuestamente fomenta el antisemitismo al hablar de los peligros de un gobierno mundial y al difundir "mitos sobre conspiraciones ".
El Obispo Schneider, en su propia respuesta sobre por qué firmó esta Apelación del 7 de mayo escrita por el Arzobispo Viganò, declaró que, a la luz de reacciones tan fuertes contra esta apelación, se siente recordado de la estrategia de los regímenes totalitarios para silenciar al oponente en lugar de tomando en los hechos.
El obispo Schneider insiste en un debate justo y honesto y también advierte sobre el posible peligro de vacunas forzadas que no permiten caminos alternativos.
El cardenal Müller, en otra entrevista del 13 de mayo , dejó en claro que retirar ahora su firma de esta apelación sería "cobarde".
En otro artículo, se le cita diciendo que no comprende esta indignación, ya que no consideró que la apelación fuera un análisis científico. Quien tenga mejores ideas podría fácilmente "responder de manera tranquila y relajada con la ayuda de argumentos objetivos" y así corregir "errores supuestos o reales" en el texto. "Importante para nosotros", continúa, "es la conexión entre la fe y la razón al lidiar con las consecuencias [de la crisis de la corona] con respecto a los aspectos físicos, sociales y espirituales".
En su nueva entrevista con Tagespost , el prelado alemán también responde a la pregunta de si deja su competencia como obispo al comentar sobre la actual crisis de la corona, para incluir asuntos políticos y médicos. Tal había sido la crítica del historiador de la iglesia italiana Roberto de Mattei. Müller responde: “También tiene que ver con la teología de que, a pesar del respeto por la autonomía de los reinos seculares, también debemos hablar sobre una ética de la economía, la política y la medicina. Aquí me refiero al Concilio Vaticano II y su Constitución Gaudium et Spes 36. "
***
Traducción completa de la nueva entrevista del cardenal Müller con el periódico católico alemán Die Tagespost :
P: Eminencia, ¿realmente tiene miedo de que un gobierno mundial esté a punto de tomar el poder mediante medidas iliberales, como lo indica la apelación que firmó?
Cardenal Müller: Cualquiera que no distinga entre las oportunidades y los peligros asociados con la globalización está negando la realidad. El papa Francisco también se opone al neocolonialismo de los estados y las organizaciones internacionales que obligan al aborto entre los pueblos pobres al retirar la ayuda al desarrollo si se niegan. En Perú, durante la era de Fujimori, yo mismo hablé con hombres y mujeres esterilizados involuntariamente que habían sido engañados por su salud y felicidad con dinero y falsas promesas. ¿Qué tiene esto que ver con una "teoría de la conspiración"?
P: ¿Pero no puede entender que el documento [apelación] se considera que contiene, al menos en ciertos pasajes, teorías de conspiración? En cualquier caso, se están haciendo suposiciones de gran alcance sin ninguna prueba.
Cardenal Müller: El mantra con las teorías de la conspiración es una forma barata de hacer titulares y un juego táctico para denunciar a quienes piensan por sí mismos. ¿A quién debemos creer cuando un conspirador acusa al otro de noticias falsas?
P: Entonces ayúdanos a entender. El llamado habla de fuerzas que están interesadas en crear pánico entre la población. No se dan pruebas. ¿Qué son estas fuerzas?
Cardenal Müller: Tienes que preguntar a los autores. No entiendo que el texto signifique que el coronavirus fue inventado para crear pánico, pero que las medidas tomadas contra él deben estar estrictamente relacionadas con la enfermedad y que los intereses políticos y económicos no deben mezclarse con él. En cualquier caso, se ha hecho pública la amenaza de que 7 mil millones de personas serán vacunadas por la fuerza, incluso si los medicamentos aún no se han probado lo suficiente, y que si las personas no están cumpliendo, se les retirarán los derechos fundamentales. Nadie puede verse obligado a creer que unos pocos super multimillonarios "filantrópicos" tienen los mejores programas para mejorar el mundo solo porque han logrado acumular una gran fortuna privada. U otro problema: cierta cantidad de vigilancia pública para prevenir y resolver crímenes está éticamente justificada,
P: Los gobiernos de izquierda y derecha de todo el mundo están buscando respuestas a un desafío pandémico sin precedentes. ¿Realmente crees que quieren usar esta crisis para restringir o abolir permanentemente la libertad y los derechos civiles?
Cardenal Müller: ¿Debería decir ahora, creyendo ingenua y ciegamente a las autoridades, que todos tienen en mente los mejores motivos? ¡No vea todo solo desde una perspectiva alemana! Estados Unidos y China se culpan mutuamente y tal vez están tomando medidas cuestionables que no tienen nada que ver con la pandemia. En algunos países, desafortunadamente, la política de partidos todavía se está aplicando incluso en esta crisis. Hasta ahora, en algunos lugares, la primacía de la ética sobre la política de los partidos sigue siendo una esperanza piadosa.
P: La Conferencia Episcopal Alemana se ha distanciado de la apelación que usted firmó. Su sucesor en la silla episcopal de Ratisbona ha respaldado explícitamente este veredicto. Las posiciones dentro de la Iglesia, por lo tanto, no juegan ningún papel en esta crítica. ¿Eso te impresiona?
Cardenal Müller: Hubiera sido más urgente si los obispos alemanes hubieran acordado la Nueva Evangelización de sus diócesis, como el Papa Francisco hubiera querido, o se hubieran opuesto enérgicamente a la persecución de los cristianos en el mundo, en lugar de trabajar por más de tres -página de papel, que sin duda, como muchos textos del DBK, no es la última palabra en el asunto, pero es un llamamiento para la reflexión. Ninguno de estos compañeros obispos me ha hablado, pero, en cambio, se refieren a los titulares a los que remitir o contradecir significa una pérdida de tiempo.
P: El documento hace juicios sobre cuestiones políticas y espirituales. Lo has firmado en su totalidad. Al aceptar estas tesis políticas, ¿no ha excedido su competencia como obispo?
Cardenal Müller: El papel, ni una sola línea, no fue escrito por mí. Pero hasta ahora 30,000 personas lo han apoyado y la dirección general de sus objetivos con sus firmas, sin examinar cuidadosamente cada oración individualmente. Muchos médicos y otros científicos también han ayudado a escribirlo. Pero también tiene que ver con la teología de que, a pesar del respeto por la autonomía de los reinos seculares, también debemos hablar de una ética de la economía, la política y la medicina. Aquí me refiero al Concilio Vaticano II y su Constitución Gaudium et Spes 36.
P: El llamamiento insiste en la autonomía de la Iglesia. El estado no debe violar su derecho a celebrar misas públicas. Ahora los obispos alemanes, pero también los de muchos otros países del mundo, han acordado expresamente la prohibición temporal de los servicios públicos de adoración para combatir la pandemia. ¿Dónde ves los derechos de la Iglesia violados aquí?
Cardenal Müller: La libertad religiosa y la autonomía de la Iglesia en su vida espiritual y sacramental tienen estatus constitucional en Alemania y en otros lugares y se encuentran entre los derechos humanos fundamentales. La Iglesia Católica respeta la competencia del estado para el bien común y no pretende ser un estado dentro de un estado. Pero el estado solo tiene derecho a exigir las medidas de seguridad necesarias en las reuniones de adoración, pero no a prohibir la liturgia y los sacramentos en sí mismos. En los estados no democráticos, actualmente se permiten reuniones públicas, pero solo los servicios de adoración continúan prohibidos, si se puede creer en los informes de los medios. Si, a pesar de todos los peligros, la atención física y médica básica de la población está garantizada, también se debe tener cuidado de que los moribundos, por ejemplo, no se queden sin ayuda espiritual. O si una boda civil es posible, nadie entiende por qué una boda en la iglesia no es posible, entre otras cosas, también. Debido a que todo está politizado, incluso los pastores ya no notan el tono discordante en la formulación brutal "Los bautismos, confirmaciones, misas, matrimonios, es decir, la mediación sacramental de la gracia, están prohibidos".
P: ¿Firmarías el documento nuevamente?
Cardenal Müller: Cualquiera que sea la respuesta, el indignado se sentirá confirmado nuevamente por los nuevos titulares.
La exageración de los medios no se trata de una discusión sobre hechos, pero para algunas personas es lo que han estado esperando para responder a su necesidad de indignación con acusaciones e insinuaciones absurdas y para confirmarse mutuamente. Quien acusa a otros de "una coalición de irracionalidad" y de cosas peores y más tontas, debe poder refutar fríamente el documento con algunos argumentos racionales o dejarlo caer en la espiral del silencio. Lo mejor sería tomar al Papa Francisco como ejemplo aquí, que ha estado constantemente en silencio frente a acusaciones muy diferentes que considera injustificadas.
La exageración de los medios no se trata de una discusión sobre hechos, pero para algunas personas es lo que han estado esperando para responder a su necesidad de indignación con acusaciones e insinuaciones absurdas y para confirmarse mutuamente. Quien acusa a otros de "una coalición de irracionalidad" y de cosas peores y más tontas, debe poder refutar fríamente el documento con algunos argumentos racionales o dejarlo caer en la espiral del silencio. Lo mejor sería tomar al Papa Francisco como ejemplo aquí, que ha estado constantemente en silencio frente a acusaciones muy diferentes que considera injustificadas.
Traducción de la Dra. Maike Hickson de LifeSiteNews
No hay comentarios:
Publicar un comentario
DEJENOS SU COMENTARIO, ¡ALABADO SEA JESUCRISTO!